Social-ecological science through the lens of watershed hydrology